DOL có 15+ cơ sở tại TP.HCM, Hà Nội và Đà Nẵng

Những thông tin có trên thẻ tạm trú

Thẻ tạm trú dành cho công dân nước ngoài bao gồm những thông tin sau:

Thẻ tạm trú giúp người nước ngoài có thể lưu trú hợp pháp tại Việt Nam trong khoảng thời gian nhất định

Sự khác nhau giữa thị thực (visa) và thẻ tạm trú

– Những người là phóng viên, báo chí thường trú tại Việt Nam.

– Những người giữ chức Trưởng văn phòng đại diện, dự án của tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam.

– Người đứng đầu văn phòng đại diện tổ chức kinh tế, văn phòng/ chi nhánh của thương nhân nước ngoài.

– Người thân (vợ, chồng, con dưới 18 tuổi) của người nước ngoài được cấp visa LV1, LV2, ĐT.

– Thành viên của cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, cơ quan lãnh sự, tổ chức liên chính phủ tại Việt Nam và người thân (vợ/chồng, con dưới 18 tuổi), người giúp việc đi theo trong nhiệm kỳ,…

– Những người được phân công làm việc với các ban, cơ quan, đơn vị trực thuộc trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội, Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước, các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, tỉnh ủy, thành ủy, thành phố trực thuộc trung ương.

– Người ngoại quốc vào Việt Nam làm việc với các tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức xã hội, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.

– Nhà đầu tư và luật sư từ nước ngoài hoạt động tại Việt Nam

– Người nước ngoài đến Việt Nam học tập và thực tập.

– Cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở nước ngoài có thẩm quyền.

– Cơ quan thẩm quyền của Bộ Ngoại giao.

Gia hạn tạm trú được thực hiện như thế nào?

Đáp án: Gia hạn tạm trú thường yêu cầu người đăng ký nộp đơn, giấy tờ hỗ trợ, và có lý do cụ thể. Quy trình này thường được thực hiện trước khi thời gian tạm trú hiện tại hết hạn.

Cách xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ theo quy định gồm có:

+ Tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú có dán ảnh (NA8)

+ Công văn xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài (NA6)

+ Giấy xác nhận đăng kí tạm trú/ Sổ đăng kí tạm trú của người nước ngoài

+ Ngoài ra cần chuẩn bị thêm những giấy tờ như Giấy phép lao động, sổ hộ khẩu, giấy đăng kí kết hôn, giấy tờ pháp lí của doanh nghiệp tùy theo từng trường hợp xin cấp thẻ tạm trú

Bước 2: Nộp hồ sơ xin cấp thẻ tạm trú

Đương đơn nộp hồ sơ xin cấp thẻ tạm trú tại Cục quản lí xuất nhập cảnh

+ Miền Bắc: 4-46 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội.

+ Miền Nam: 254 Nguyễn Trãi, Quận 1, TP Hồ Chí Minh.

+ Miền Trung: 7 Trần Quý Cáp, TP Đà Nẵng

Thời gian nộp từ thứ 2 đến sáng thứ 7 hằng tuần (trừ lễ, Tết)

Bước 3: Nhận kết quả xin cấp thẻ tạm trú

Sau 5 đến 7 ngày làm việc, đương đơn sẽ nhận được kết quả và nộp lệ phí

Trả kết quả từ thứ 2 đến thứ 6 hằng tuần

Hoàn Thiện Biểu Mẫu Đăng Ký:

- Điền đầy đủ thông tin trên biểu mẫu đăng ký tạm trú, cung cấp thông tin chính xác về địa chỉ mới và các thông tin liên quan.

- Nộp tất cả giấy tờ cần thiết cùng với biểu mẫu đăng ký tạm trú cho cán bộ tiếp nhận hồ sơ.

Chuẩn bị Giấy Tờ và Thông Tin Cần Thiết:

- Xác định địa chỉ cư trú tạm thời và chuẩn bị các giấy tờ liên quan như chứng minh nhân dân, thẻ căn cước công dân, hộ khẩu (nếu có), giấy đăng ký kết hôn hoặc giấy ly hôn (nếu có).

- Mang theo các giấy chứng nhận như hợp đồng thuê nhà hoặc giấy chứng nhận quyền sử dụng nhà.

- Di chuyển đến cơ quan công an địa phương hoặc cơ quan quản lý dân cư có thẩm quyền.

- Chờ đợi lượt và trình bày ý định đăng ký tạm trú.

Mục Đích Tạm Trú Ảnh Hưởng Đến Thời Gian:

- Thời gian đăng ký tạm trú cũng phụ thuộc vào mục đích cụ thể, chẳng hạn như lao động, học tập, kinh doanh, hay gia đình. Mỗi mục đích có thể được quy định với thời gian cụ thể để đảm bảo tuân thủ và quản lý di cư hiệu quả.

- Trước khi thời gian đăng ký tạm trú hết hạn, người nước ngoài thường cần chuẩn bị và thực hiện các bước cần thiết để gia hạn, nhận thẻ tạm trú mới hoặc xin thẻ cư trú lâu dài nếu có kế hoạch ở lại.

- Các quốc gia có thể có quy định đặc biệt về thời gian đăng ký tạm trú dựa trên tình hình cụ thể và chính sách di cư của họ. Người nước ngoài cần kiểm tra quy định này để đảm bảo tuân thủ.

II. Địa chỉ tạm trú tiếng anh là gì?

Thuật ngữ "Địa chỉ tạm trú" trong tiếng Anh được dịch là "Temporary Residence Address."

Địa chỉ tạm trú tiếng anh là temporary address

Một số cụm từ liên quan đến địa chỉ tạm trú tiếng anh

- Đăng ký tạm trú: declaration of temporary residence

- Thẻ tạm trú: temporary residence card

Quy trình đăng ký tạm trú thường bao gồm các bước cụ thể sau đây:

Một số dịch thuật tiếng Anh liên quan đến thẻ tạm trú

Ngoài thuật ngữ tiếng anh của thẻ tạm trú cho người nước ngoài thì còn có một số thuật ngữ liên quan đến thẻ tạm trú được dùng phổ biến như:

Dịch vụ xin làm thẻ tạm trú uy tín

Visatop là đơn vị uy tín chuyên cung cấp các dịch vụ liên quan đến thủ tục, giấy tờ hay visa cho người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam, đặc biệt là dịch vụ xin làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài. được vô vàn khách hàng lựa chọn tin yêu trong nhiều năm qua. Với đội ngũ chuyên viên tư vấn nhiệt tình và giàu kinh nghiệm, Visatop cam kết giúp quý khách nhập cảnh và thuận tiện lưu trú tại Việt Nam với những thủ tục nhanh chóng và tối ưu nhất

Visatop luôn đảm bảo đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu để đem đến cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất. Đơn vị chúng tôi cung cấp nhiều gói dịch vụ khác nhau để phù hợp với từng nhu cầu của khách hàng. Khi sử dụng dịch vụ xin làm thẻ tạm trú dành cho người nước ngoài của Visatop chúng tôi, quý khách hàng sẽ được tận hưởng rất nhiều lợi ích, như:

– Tiết kiệm thời gian và công sức bởi vì các chuyên viên tư vấn của Visatop sẽ đảm bảo quá trình xin thủ tục được diễn ra nhanh chóng và hiệu quả.

– Được giải quyết toàn bộ các rắc rối và khó khăn trong quá trình xin thủ tục, giúp cho khách hàng có thể tập trung sắp xếp công việc chính và kế hoạch của mình.

– Nhận được lợi ích về mặt chi phí, vì công ty sẽ cung cấp các giải pháp tối ưu và hạn chế chi phí, giúp khách hàng có thể tiết kiệm được nhiều tiền bạc trong quá trình xin visa cho người nước ngoài

Mong rằng qua bài viết mà Visatop đã cung cấp trên đây đã giúp bạn nắm rõ được các thông tin về Thẻ tạm trú tiếng anh là gì? Cách xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng dịch vụ ti Visatop hoặc cần tư vấn thêm bất cứ thông tin nào thì hãy liên hệ ngay với Visatop qua hotline 0907.874.240 - 028.7777.7979 hoặc 08.666.777.35 để được tư vấn và hỗ trợ ngay lập tức! Trân trọng!

Địa chỉ tạm trú, hay còn được biết đến với thuật ngữ địa chỉ tạm trú tiếng Anh, đó là thông tin quan trọng mà mọi người cần cung cấp khi di chuyển đến một địa điểm mới trong một khoảng thời gian nhất định. Đăng ký địa chỉ tạm trú không chỉ là một yêu cầu pháp lý mà còn là bước quan trọng trong quá trình hòa nhập vào cộng đồng mới.

Đăng ký tạm trú là quy trình chính thức mà công dân phải thực hiện khi họ đến sinh sống tại một địa điểm mới trong một khoảng thời gian nhất định. Quy định này thường áp dụng khi người dân di chuyển đến một địa điểm mới để lao động, học tập, hoặc vì mục đích khác.